巴·瓦·安年柯夫致马克思

布鲁塞尔

［1846年］ 9月30日[1]于巴黎

亲爱的马克思先生：

我昨天刚从意大利归来，在家里看到了您的来信〔1〕。《总汇报》上谈到的托尔斯泰〔2〕，完全是另一个人，并不是我们所知道的那一位，不过是跟他同名而已。托尔斯泰（报纸上的）确是俄国间谍，出卖多尔哥鲁科夫、戈洛文和其它许多人的告密者，显然是俄国警方的密探。看来，无论是他为之效劳或者是被他出卖的那些人，都同样鄙视他。他在俄国参加过1825年的起义[2]，起义失败后潜逃。后来为了争取政府对这一罪行的赦免，就堕落为最下贱的走狗和最无耻的密探……我的天！而我们正直、纯朴、诚实的托尔斯泰，他目前正在俄国，只是在考虑卖掉自己的庄园和移居欧洲的事。亲爱的马克思先生，您在《总汇报》上看到这一文章时产生了怀疑，并向我查询，所以我代他向您致以谢意。

我仍然住在科马丹街41 号，在这里期待着您和您朋友的讯息，主要是有关您的著作〔3〕。

忠实于您的　巴·安年柯夫