巴·瓦·安年柯夫致马克思

布鲁塞尔

1846年11月1日于巴黎

亲爱的马克思先生，恳请您原谅，我差不多有一个月没有回复您最近的一次来信了〔1〕。我全神贯注于阅读蒲鲁东的一本著作（《经济矛盾的体系》〔2〕 ），以致忽略了几乎自己所有的义务。我想了解您对这本书的意见。作者有关上帝、天命、实际上并不存在的精神和物质的对抗等思想是极其混乱的，不过，我觉得经济部分确是非常有份量。还从未有过一本著作如此清晰地给我指明：文明不能拒绝它通过分工、机器、竞争等等所获得的一切，而这一切已永远为人类所赢得了。我对事物的坏的一面看得很清楚（这在蒲鲁东是轻而易举的）——但是，因为他反对共产主义，同时又利用共产主义的一个教条来解决困难，所以我就不再相信他开的药方了。总而言之，他的著作与其说是减少了我的怀疑，不如说是增加了我的怀疑，而且我确信，这本书对其他许多人也会产生同样的印象。这就是为什么我要向您了解他体系中所隐藏的缺陷，如果这种缺陷是存在的话。一句话，要了解您对这本书的意见。老实说，我认为这本著作的结构本身不过是一个只看到了德国哲学一个角落的人幻想的结果，而并不是对一个题目及其逻辑发展进行研究的必然成果。

请您向马克思夫人转致我最深切的敬意和热诚的感谢，因为她谈到了要和一个陌生人相识的愿望，说真的，亲爱的马克思先生，这个人除了热爱和尊敬您以外，是毫无贡献的。

再见。

巴·安年柯夫