列·尼·加特曼致恩格斯

伦　　敦

1882年8月21日晨，星期一，［于伦敦］

亲爱的恩格斯：

你的来信我已收到〔1〕，但只是在今天才收到，因为我象你一样换了公馆，也就是说换了住所。

如今我跟我的专利的买主发生了很不愉快的事。在灯泡制造出来之前，他理应支付我六十英镑，可是他只付给我二十英镑。灯泡我已经制造成功了，前天，这灯泡在坎伯汇路31号的照明情况极好。我注意到（这已经是一星期前的事了），这里有点问题，买主想欺骗我；如今我对此确信不疑，因此穆尔先生的帮助是必不可少的。我已经写信给他了。

好在虽然我的专利显然会失去，然而我将取得一项新的成就；有人邀请我到威斯敏斯特水族馆去工作，为即将在那里举办的展览会安装科鲍特蓄电池和电灯。

可是如今我又弄得身无分文。由于我无处可以告贷来应付这刻不容缓的花费，所以我把你当作可能予以支援的唯一源泉，再次向你求助，恳请你寄给我一英镑十先令。邮政局就在同一条街上。地址是：西区，索荷广场，希腊街51 号，列·加特曼

我希望你能原谅我再次请求你的帮助。向肖莱马致以亲切的问候。

忠实于你的　列·加特曼