伦 敦
1882年8月25日［于伦敦］
亲爱的恩格斯：
1英镑10先令我已经收到，对此十分感谢。要是我有任何可能不向你求援的话，我就不会来恳求你了。
目前我正竭尽全力以求摆脱困境，同时也在同我的专利的买主进行协商。毫无疑问，我的斗争和种种不快之事即将结束，但是困难尚未克服，因此，如果下周末有必要再次请你相助一小笔款子的话，那真要请你谅解了。我希望，这将是最后一次请求。
忠实于你的 列·加特曼
