今由邮局汇去124 法郎50 生丁,这是“工艺学院学生和俄国高等女校学生”从彼得堡寄给彼·克兰茨[1]作为“向卡尔·马克思的陵墓敬献花圈”之用的。我打算在彼得堡一家日报(可能是《新闻日报》)上刊登一条已把这笔钱转交给您的消息。这笔钱是半公开地寄出的,所以,要是您决定发表一条消息,说明这笔钱您已收到,并已按指定用途使用的话,那末我请您将刊登这一简讯的剪报寄给我〔1〕;我将把剪报寄到彼得堡去。我预先告诉您,在我发的消息中,我不会提到彼·克兰茨的名字。
〔1〕恩格斯写的有关俄国大学生献花圈一事的报道登载在《社会民主党人报》上见(《马克思恩格斯全集》第19卷第380—383页)。——第452页。