彼·拉·拉甫罗夫致恩格斯

伦　　敦

［1885年］ 2月11日［于巴黎］

亲爱的恩格斯：

虽然我不想打扰您，耽误您繁忙的工作，但是我有一些问题还不得不求教您。毫无疑问，您知道古斯塔夫·格罗斯的小册子《卡尔·马克思》〔1〕（1885年莱比锡版），况且，他在序言里援引了一些从您那里得到的资料。在这本小册子里（第27页以及以下几页）我发现了某些我从未听说过的事实，而这些事实的可靠性，在这里任何人都无法向我证实。这就是，1850年马克思在伦敦出版了以《新莱茵报》[1]为标题的《每月评论》，作为那份科伦日报[2]的继续，而且这份评论从1850年的1月出到11月。这是否确实？如果不确实的话，那末，上面提到的那本小册子在传记方面可能还有别的一些失真的地方。假如您能抽出一点时间就这个问题给我几句简单的回答，那末我将十分感谢您，因为我想在我们的杂志上对这本小册子写一篇简短的报导。还有一个问题。我还想在杂志上刊登一篇对您发表在《新时代》上的《马克思和洛贝尔图斯》一文的评论。〔2〕除了您的这篇文章以外，对德译本《哲学的贫困》您是否还有什么补充？我尚未见到德文版。您打算何时发表《资本论》第2卷和《资本论》第1卷的英文版？最近我的视力很差，因此我现在的工作不得不比过去大大地减少了。

友好地握您的手

彼·拉甫罗夫