格·瓦·普列汉诺夫致恩格斯

388 格·瓦·普列汉诺夫致恩格斯

伦  敦

1893年5月4日于墨尔纳赫

亲爱的导师:

女公民爱琳娜·马克思—艾威林要我为五月七日大会〔1〕写几句话。现在把写好的这几句话寄给您,是由维拉·查苏利奇和我共同署名的。但是在墨尔纳赫这里我没有女公民的地址,因为我把她的信留在日内瓦了。因此我冒昧地请您把载有我和维拉·查苏利奇的良好祝愿的附页转交给她。同时还请代向艾威林先生致最诚挚的敬意。

大约一个月前,我们的一位青年的俄国朋友阿列克塞·沃金到伦敦去了。我托他带一封信给您[1]。他到您哪儿去了吗?他简直音信渺无。如果您见到他,请代我们向他致意。我已给您寄去了我在西欧的最可靠的地址:日内瓦,阿勒芒大街5 号医学博士博格拉德·普列汉诺娃女士。我把这个地址再写一次,因为我的信可能在路上遗失。

亲爱的导师,请原谅,我打扰了您。

忠实于您的 格·普列汉诺夫

维拉·查苏利奇向您表示衷心的敬意。

五月一日在日内瓦举行了盛大的游行。茹·盖得在选举宫大厅里作报告。〔2〕 他获得巨大成功。这个报告将大大推动日内瓦工人运动,盖得令人钦佩。

[1]见本书第659页。——编者注

〔1〕普列汉诺夫为1893年5月7日举行的伦敦群众大会寄去了一份《致伦敦工人》的呼吁书,号召争取八小时工作日,它由普列汉诺夫和查苏利奇署名。呼吁书着重指出了工人为争取八小时工作日而斗争的国际意义。原文见《普列汉诺夫学术遗产》,第1集,第268页。——第662页。

〔2〕茹·盖得应普列汉诺夫以瑞士社会主义者名义发出的邀请,参加了日内瓦的五一节庆祝活动。他在会上的发言阐明了社会主义者斗争的目的和手段,并号召工人们把自己的力量联合起来。——第663页。