答径山琳长老

答径山琳长老

与君皆丙子,各已三万日。

一日一千偈,电往那容诘。

大患缘有身,无身则无疾。

平生笑罗什,神咒真浪出。

径山琳长老,指径山维琳,湖州人,云门宗禅僧,能诗。长老,即对僧人的尊称。是诗作于建中靖国元年(1101)七月二十六日,为苏轼的绝笔。

“与君”句:谓苏轼与维琳皆是仁宗景祐三年丙子出生。

三万日:从出生至今,苏轼与维琳已经活了两万三千多日,此处举其成数,故云三万。

“一日”句:每天诵读一千首偈子。据载鸠摩罗什即日诵千偈。

电往:如闪电般倏尔即逝。诘:追问。

“大患”二句:患,忧患、病患。身,即指身体。二句语本《老子》:“吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾有何患?”

罗什:鸠摩罗什,印度僧人,十六国时期来到中国,传播大乘佛教。

神咒:鸠摩罗什临终,出神咒令弟子朗诵,欲以此延续生命,然未成功。

浪出:虚妄,无所功用。句谓鸠摩罗什临终所为是徒劳的。