关于智11.21的经文“你在尺度、数目和重量里安排万物”

7.当我们读到经上说，上帝在六日内完成了他的整个创造之工，当我们反思六这个数，发现它是一个完数，当我们认识到创造之工是根据某个模本一步一步展开的，可以说与六的各个整除数相对应，[5]此时我们应当回想起《圣经》另外地方所说的话：“你在尺度、数目和重量里安排万物。”[6]有能力思考这个问题的灵魂，求告上帝的帮助吧，那是它的力量和灵感之源，让它思考这三者——尺度（mensura）、数目（numerus）和重量（pondus），按照《圣经》，上帝在这三者里安排万物——是在创造一切造物之前就存在于某处，还是同样是被造的；如果它们存在于创世之前，那我们就要问它们存在于何处。

创世之前，除了造物，无物存在。因此，这三者是原本存在于造主里面吗？那么如何存在呢？《圣经》告诉我们，创造的所有工都在他里面。[7]我们是否可以在某种程度上将尺度、数目和重量等同于上帝，说创造之工就在他里面，他统治它们、管理它们？但是上帝如何能等同于尺度、数目和重量呢？他既不是尺度，也不是数目，不是重量，不是所有三者。他肯定不等同于这三种事物，因为我们知道它们存在于造物之中，尺度在我们度量的事物里，数目在我们计算的事物里，重量在我们称量的事物里。但是因为尺度把某种界限赋予一切事物，数目给予万物形式，重量把每个事物引向一种安静、稳定的状态，所以在根本的、真正的、独特的意义上，上帝等同于这三者。因此，就人的心灵能够理解，他的口舌能够描述这个问题来说，我们必须明白，“你在尺度、数目和重量里安排万物”这话的意思不是别的，就是“你在自身里安排万物。”[8]

8.有一种神奇的恩赐是给予极少数人的，那就是超越一切能被度量的事物，看见那没有尺度的尺度；超越一切能被数算的事物，看见那没有数目的数目；超越一切能被称量的事物，看见那没有重量的重量。