属体的和属灵的看(异象)

属体的和属灵的看(异象)

25.当我们处于清醒状态,完全能支配感官时经历属体的看,我们把这种看[57]与属灵的看相区分,后者是当物体不在眼前时我们想起它的影像——或者在记忆中回想起我们已知的事物,或者通过思考能力在灵里形成未知的对象,或者任意地凭空想出根本不存在的事物。从所有这些事物中,我们区分出我们看见的、呈现于我们感官的物体,从而我们确定这些是物体,其他的是物体的影像。但有时候或许会出现这样的情形,由于思虑过度,或者由于某种疾病的影响(比如因发烧而神志迷糊),或者由于另外某个灵——不论是善是恶——的作用,在灵里产生的物体之影像就如同物体本身呈现于感官一样,尽管灵魂的注意力[58]在身体感官里也保持警觉。在这种情形中,物体的影像通过灵看见,真实的物体通过眼睛看见。结果就是,一个在眼前的人由眼睛看见,同时另一个不在眼前的人由灵看见,就如同用眼睛看见一样。我知道有这样的人,不仅与真实地在眼前的人交谈,还与不在眼前的人交谈,就像他们在眼前一样跟他们说话。恢复正常之后,有些人能说出他们的所见,有些人却说不出来。就如同有些人忘记了所做的梦,而有些人还能记得一样。

但是如果灵魂的注意力完全离开身体感官转向内在,那么这种状态就应该称为出神。于是任何眼前的物体都完全看不见,尽管眼睛可能睁得老大,声音也完全听不见。整个灵魂通过属灵的看凝视物体之像,或者通过属理智的看凝视与物体之像完全无关的无形实在。

26.当灵魂从身体感官转向内视之后,属灵的看就专注于物体的影像(不论处于睡梦状态还是出神状态);如果所见的对象没有特定意义,它们就是灵魂自身的想象。所以,即使是心理健全、未受心灵异常状态影响的人,在清醒时也会沉思不在眼前的许多事物的影像。

但这些人与那些心理不正常的人不同,因为他们通过确定的直觉将这些影像与真实呈现的物体相区分。或许那些影像——不论是向入梦之人显现的,是向清醒之人(他们通过肉眼看见眼前的事物,通过灵看见不在眼前事物的影像,似乎事物呈现在眼前)显现的,或者向那些灵魂完全脱离感官、可以说处于出神状态的人显现的——有某种特定的意义。但如果另一个灵可以与人的灵结合,这个灵将自己的知识通过人心灵里的影像显明出来,不论是人的心灵本身理解这些影像,还是由另一灵来理解它们并阐明给人的心灵,那倒是一件值得注意的事。如果有这样的知识显明给心灵(可以肯定,它不可能通过身体来显明),那么必然可以推出,这种显明只能源于某个灵。