伯沙撒王的异象

伯沙撒王的异象

23.伯沙撒王看见手指头在墙上写字,[52]这个有形事物的影像当下就藉着身体感官印在他的灵上;[53]当这异象过去之后,这影像仍然留在他思想中(cogitatione)。它显现在灵里,但未被理解。当这符号以有形的方式产生并呈现在伯沙撒王眼前时,他并不明白它,不过他当时就知道这是一个符号,这是他根据心灵的功能知道的。因为他当时就开始寻求它的意义,这种寻求活动当然出于他的心灵。

当他找不到意义时,但以理到来了。但以理的心灵由说预言的灵照亮,他向困惑的王阐明了符号的寓意。[54]但以理因拥有这种专属于心灵的看,比王更像一位先知,王通过肉眼看见了有形的符号,在它消失之后又通过思想在灵里看见这事物的影像,但他凭着理智只能认识到这是一个符号,并寻求它的意义。