第55章 论上帝同时理解所有的事物
[1]由此还可进一步表明:上帝是同时(simul)理解所有事物的。
[2]我们的理智不可能同时理解许多个事物。其原因在于:“处于现实状态下的理智即是它的处于现实状态下的对象”,[1]如果理智确实同时理解许多个事物,那就会得出结论说:理智将依据一个属相同时即为许多个事物——然而,这是不可能的。我之所以说“依据一个属相”,乃是因为没有什么东西能够阻止同一个主体获得不同属相的不同形式的报告,就像同一个身体既有形象又有颜色一样。然而,可理解的种相,既然理智是藉它而形成现实受到理解的对象的,则所有这一切便都属于一个属相。因为它们在可理解的存在的秩序中具有一个存在方式,即使它们为其种相的事物并不具有一个存在方式。因此,这种相并不是通过处于灵魂之外的事物的矛盾(contrarietatem)而成为相反的。这样,当本身为多的事物被认为是以任何一种方式联合在一起的时候,它们就是同时被理解的。因为理智是同时理解一个连续的整体,而不是一个部分接着一个部分理解的。同样,它是同时理解一个命题的,而不是先理解主词而后再去理解谓词的,因为它是依据有关整体的一个种相来认识其所有各个部分的。
[3]由这些评论我们能够推断:不管什么时候,只要若干个事物藉一个种相得到认识,它们就能够被同时认识到。但上帝所认识的一切都是他藉一个种相,亦即他的本质,而认识到的。[2]所以,上帝能够同时理解所有的事物。
[4]再者,一种认知能力是不可能现实认识任何事物的,除非这种意念在场。因此,存留于器官中的心像并不总是现实地想象到的,因为这种意念并不直接指向它们。在意欲活动主体之间,是欲望在推动着别的能力在活动。因此,我们不可能同时理解意念并不同时指向的许多事物。但必定落入一个意念的事物必定是被同时理解到的。因为一个人,当其在思考两个事物之间的比较时,他就使他的意念同时指向两者并且同时看见两者。
[5]然而,存在于上帝知识中的所有的事物都必定进入一个意念。因为上帝总是想完满地看到他的本质,也就是解禁其全部能力去看它,而所有的事物都是包含在他的本质之下的。所以,上帝,在看到他的本质时,也就同时看到了所有的事物。
[6]再者,一个人如果在连续地思考许多事物,他的理智就不可能只有一种运作。因为既然运作是依照其对象而不同的,借以思考第一件事物的运作也就必定不同于借以思考第二件事物的运作。但上帝的理智只有一个运作,这就是上帝的本质,这一点我们已经证明过了。[3]所以,上帝不是连续地而是同时地思考他所认识的一切。
[7]再者,连续不能被理解为无需时间,而时间也不能被理解没有运动。因为时间乃“运动前后相分的数”。[4]但在上帝中不可能存在有什么运动,这一点可以从我们已经讲过的推证出来。[5]所以,在上帝的思考中不存在任何连续性。从而,他所认识到的一切,都是上帝同时思考到的。
[8]因此,上帝的理解活动即是他的存在,这一点从我们前面所说的看来是很清楚的。[6]但在上帝的存在中没有什么前后之分;一切都是同时的,这一点前面已经证明了。[7]所以,上帝的思考是不包含前后的,而毋宁说是同时理解所有事物的。
[9]再者,一个接一个理解事物的每个理智,是在一个时间里潜在地理解着,而在另一个时间现实地理解着。因为当其现实地理解第一件事物的时候,它就只能潜在地理解第二件事物。但上帝的理智是从不潜在地理解,而是始终现实地理解着。所以,它不是连续地理解事物,而毋宁说是同时地理解它们。(https://www.daowen.com)
[10]《圣经》也见证这条真理。因为《圣经》上写道:“在上帝那儿并没有改变,也没有转动的影儿”(《雅各书》1:17)。
[1]亚里士多德:《论灵魂》,Ⅲ,4,430a 3。
[2]参阅本卷前面第46章。
[3]参阅本卷前面第45章。
[4]亚里士多德:《物理学》,Ⅳ,11,219a 2。
[5]参阅本卷前面第13章第28节。
[6]参阅本卷前面第45章。
[7]参阅本卷前面第15章。