第99章 论上帝的生命之万寿无疆
[1]由此也可以看出:上帝的生命万寿无疆(sempiterna)。
[2]除非脱离生命,便没有任何东西能够停止生命活动。但没有什么东西是能够脱离上帝的,因为每一种脱离都是藉某件事物与某件事物分开发生的。所以,上帝停止生命活动是不可能的,因为他即是他的生命,这一点已经证明过了。[1]
[3]再者,凡时而存在时而不存在的事物都是藉某个原因而存在的,因为既然尚未存在的东西是不可能活动的,那就没有任何事物能够使它自身从非存在变成存在。但上帝的生命是没有任何原因的,就像上帝的存在没有任何原因一样。因此,上帝并不是时而存在时而不存在的,而是他始终存在。所以,他的生命万寿无疆。
[4]再者,在任何运作中,活动主体都是持续不断地存在的,即使有时运作是更替接续地(secundum successionem)消逝的。因此,在运动中也同样如此,可运动的东西在整个运动期间都存留在同一个主体之中,尽管形势并不一样。因此,凡在活动即是活动主体自身的地方,就没有任何东西是必然地更替接续地消逝的,而是整体一起存在下去的。但上帝的理解活动和生命活动即是上帝自身,这一点已经证明过了。[2]因此,上帝的生命没有任何更替接续(successionem),而是全整统一的生命(vita tota simul)。所以,它万寿无疆。
[5]再者,上帝是绝对不可推动的,这一点前面已经证明过了。[3]但凡开始生命活动和停止生命活动,或者在生命活动中遭遇更替接续的事物,都是可变化的。因为一个活动主体的生命是藉产生而开始的,是藉腐败而停止的,至于更替接续,其存在乃是由于某种运动。但上帝既不是开始具有生命活动,他也将不会停止生命,在生命活动过程中,他也不会遭遇到任何更替接续。所以,他的生命万寿无疆。(https://www.daowen.com)
[6]因此,《申命记》第32章第40节里,主亲自讲:“我永生(Vivo ego in aeternum);”而《约翰一书》第5章第20节也写道:“这是真神,也是永生(vita aeterna)。”
[1]参阅本卷前面第98章。
[2]参阅本卷前面第45章和第98章。
[3]参阅本卷前面第13章第28节。