第一版前言

“趣味科学”系列已经出了几本极其有趣的作品，而本书在其中的位置想必也是有些特殊的。

本书所说的“航空”指的是人类在机械飞行领域取得的所有成就，作者在书中给自己设定的任务是：对该领域某些问题的本质进行阐述，还要采取通俗易懂又尽可能吸引人的方式。要理解飞行的一般性问题和飞机飞行的环境，就不能不先了解大气及其性质。因此我们先从大气开始，然后简要介绍航空学（确切地说是航空方法）的发展，一直讲到最早的实用飞机的发明：这样一来，我们就很好地回答了“为什么是这样而不是那样？”“要是用另一种方法不是更好吗？”这类为数众多而又无法回避的问题，让初学者对航空有了初步的认识。在第三章中，我们描述了现代飞机的飞行和操纵方式，讨论了飞机的实际情况和给人的感受，以及飞行给人留下的种种印象和体验。最后两章介绍了一些“自己动手”的方法，从最简单的纸航空开始讲到手工飞机，每位爱好者都能在其中体验到航空实践的益处和乐趣，而又无须亲自上天飞行。

尽管本书的篇幅非常有限，但作者还是认为必须从最基本的知识入手，同时尽可能保持叙述的系统性，因为这些问题在学校里是不会讲的，对很多读者来说无疑是全新的知识。这一点或许正是本书与其他《趣味科学》作品的主要区别。不过，作者希望这是唯一的区别：考虑到该系列早已深受读者欢迎，若本书在其他方面也能保持该系列的特色，那就再好不过了。

K.B.魏格林

1928年6月