津海关道为英商租用华人地亩仿照沪章办理事呈直隶总督文光绪三十三年八月（1907年）
谨将详批并联契式样照缮清折恭呈宪鉴。计开：
为详请事。案查前准驻津英国总领事金璋照会内开，照得中国通商各口岸，英人永租华人地亩，各口岸领事署向有定章，多不一律，是以现奉驻京钦宪札送由本国驻沪臬宪新定租地章程一本，理合将此章程逐款奉布，今将章程紧要处开后。
一、凡英人租地时，须令华人立永租契纸一张，及原业主老红契并绘地图，俱呈递领事官。
二、由领事官查明地契均合规矩尚无连碍者，即将业主所立租契并老契地图送地方官，另由本领事备送地方官所定新章、英华联契三纸，函请派员到所租地处会聚领事所派委员同勘该地，四至弓口相符，四角安立石桩。
三、该管地方官查核华人所立契纸相符，即请将该地绘华图连前送华人所立之契一并送还本署，再由该管地方官将本领事处送英华联契三纸盖印，倘该地内稍有参差之处，即请批明。联契内并将地址亦详注明于契上。其英华联契三纸，一纸由地方官存案，二纸缴还本署，一在本署存案，一交租地人执业，至华人所立之契及老红契储存不用，将来租地英人应以所发联契为凭。嗣后英人将所租之地裁卖与西人，由领事另发给买地人联契，仍交地方官盖印，一纸存县，二纸交还，仍照前办理。如系原买原卖，并非裁割，勿庸另发联契，即在原发联契内批明。如英人将已租华人之地复售与华人，应将前存本署联契及业主联契计二纸送地方官，连地方官存案联契一纸一并注销。除将联契式样一纸函送外，合烦贵道分别行知地方官，以后遇有英人租地，按照如此办理，附联契式一纸。等因。当经咨询上海道查明见复去后，兹准复称，查上海洋商租用华人田地办法，大致核与来文相符。惟上海民地业户向有咸丰五年县给印单执业，若一经永租洋商，即由业户出立永租契连印单并交洋商呈该管领事，由领事备就华洋文合璧道契一式三纸，送请发勘，由道委员查明原契田单，会同洋员前往勘明亩分、四址以及坐落图、保土名，绘图复道，即于该三纸上中下板契内批注盖印，将中契留道备案，上下两契送还领事，由领事将上契给与商人执业，下契留存领事署备考，田单由局批销。倘日后该洋商将契内租地划租与别商以及添租毗连民地，仍由领事将上下契送道饬局勘办，即于该契并存案，中契一律批明，加印送还。若该地内留有原业坟墓暨出入公路，由道于契内批明不准侵占阻塞字样，历经照办。至抄粘契式，亦与上海租地道契相同。所有契费一项，前于光绪十八年间，经前办会丈局务夏委员禀呈章程六条，旧契划立新契，每契给洋四元，如勘丈新契租地须按地价八厘计算，由租地洋商在所付地价内扣缴，历经办理在案。兹准前因，相应将章程照抄，咨请查照办理。等因前来。
职道查上海洋商租地办法所拟章程尚属周妥，自应仿照办理，惟设立会丈局所需员弁薪工，拟在契费项下开支，应请仍照上海章程旧契划立新契，每契给洋四元。如勘丈新契租地须按地价八厘计算，由租地洋商在所付地价内扣缴送道作为办公经费之用，是否有当，理合将联契式并上海租地办法章程六条一并照录清折二扣，具文详请宪台查核批示祇遵，实为公便。为此备由具呈，伏乞照详施行。
计详送清折二扣。
照录上海租地办法章程
计开：
一、西人租地以华民执业田单为凭，近来新租契地，每有单地不符以及
不清等事，皆缘不查明于前，致有奸民勾串，经中地保但图得费，遽行加戳立契，而租地之西人受其欺弊而不知也。迨经送契发勘委员有经丈之责，辗转根查致多延搁。嗣后凡租赁一地，须各该图地保于未立契以前，带同租地西人与出租之原业户，将所执何号田单赴局验明，约以十日为期，由会丈局吊（调）查，粮册单地相符，并查无
等情，即知照领事衙门传同租地西人，令出租原业户当堂写立出租契，由地保加盖图戳，一面填写道契，送请道宪发勘，一经发局，只须订期会同勘丈便可禀复，盖已查明事前不致再有稽搁。
一、所租契地如查有单地不符，以及
不清等事，亦须于到局验单后，仅十日期内，将因何单地不符、
不清之处，知照领事衙门转饬该西人退租。倘系可以清理之事，应俟理清后再行核办。
一、西人租地价银每有于未经勘丈，印立道契，以前但凭地保于出租契加盖图戳，遽行付价，迨经送契发勘，查有单地不符或
不清等事，委员将契禀销，而租赁是地之西人地价已付过半，且有以为抵有田单价银全付后竟无可追取者，缠讼受亏，时所恒有。嗣后须俟会丈局查明相符毫无
，于知照领事衙门准其立契后，方可酌付银两。若未经会丈局查明，知照准其立契，以后不得先行付价，以杜欺矇（蒙）。(https://www.daowen.com)
一、从前旧契未经勘丈各地，如一地两契或其中有侵占官地，须令缴价升科，以及有商令原业主迁坟等事，非经丈委员所能自主。此外分划转租毫无
之地，均随到随勘，断不延搁。
一、勘丈所租契地向系按照地价大小以八厘计费，由原业华民付给，为地保各役加戳纸张饭食车辆等费，今仍照旧归原业华民承缴，惟不必由地保经手。因每有侵蚀等弊，拟请由租地西人于所付地价内代扣缴，由领事署所派会勘之员送局，当场照向章分派给领，倘费已送局分派，而该契或有事故不能批印送还，自应仍由会丈局将所给分派之费限一月内如数送还。
一、勘丈旧契租契向不给费，惟较之勘丈新契地倍觉辛劳，因已造有房屋，难于分晰之故，兹既明定章程，拟除全地转契，不经勘丈，毋庸给费外，如系划租分立新契，拟每契酌定给费四元，交会丈局核收分给。
以上酌拟六条，如有未尽事宜，仍当随时商办。
照抄联契式样
衔 为给出租地契事，照得接准大英领事官照会内开，今据 国人 禀请在 通商口岸永租赁业户地一段，计 亩 分 厘 毫 北 南 东 西 ，给价共 正，每亩计价 正，其年租每亩 ，每年预付银号。等因前来。本 已饬业户 将该地租给该商收用，倘该商并后代管业之人将来以其地转租，不禀明本国总领事官移道登籍，及每年不将每亩年租钱 预付银号违犯斯章，并经严饬仍抗不遵，则此契作为废纸，地即归官。须至租地契者。
光绪 年 月 日 给地契第 号
照录
宪批详折均悉。英商租用华人地亩，仿照沪章拟用联契办法，详阅章程，尚属周妥，自应照办。至设立会丈局所需员弁薪工，准在契费项下开支，仰即遵照。此缴。
光绪三十三年八月
（W 0001-A-0002-004-001191-001-00123～00133）