敬启者：前准来函为本界地租事请提前收取，仍派王委员学海往取。等因。本署现将旧租界永租地亩应完年租计大钱六百十七吊九百八十五文，按一吊核作洋元，共银洋六百十七元九毛八分，均已收齐，用特自备印收三纸，先行函送，合请贵使司查照盖印，即令王委员随函持还本署，以凭给领租款为荷。此颂升祺。
驻津署理英总领事官韦礼敦敬启(https://www.daowen.com)
（J0011-1-000389）
