敬启者：案查各国租界内，每届西历年终，应交地租制钱，曾于上年函致贵总领事、领事照案催交，由本司派员经收在案，所有本年应交来年界内地租现改阳历，请由贵总领事、领事照案预为催齐，函知过司，仍派会丈处委员王学海持具印收兑领，相应函致贵署总领事、贵总领事、贵领事请烦查照办理，并希见复为荷。专泐。顺颂日祉。
直隶交涉使王敬启(https://www.daowen.com)
（J0011-1-000389）
