伪天津特别市公署警察局为嘱发市民应用英法租界通行证事给呈市长潘毓桂文1939年1月1日
呈为呈请事。现准友军宪兵队赍送出入英法租界通行证，嘱由本局分发市民应用。等因。查本局经发此项通行证，应需印制通行证备查表及通行证手续、通行证证明、通行证须知等四种各一万八千张，凡请领通行证者应先发给以上四种，俾资具领而昭慎重。兹已招商，估计共需价洋二百五十三元八角，理合检同估单一份、表样四纸，具文呈请鉴核，准予饬局照发，实为公便。谨呈天津特别市市长潘。
附呈估单一份、表样四纸。
天津特别市公署警察局局长周思靖
请领出入英法租界通行证手续
一、资格
请领人只限中国人或已归化中国之外籍人民（此项人民以住居本局辖境者为限，其在租界者应到宪兵队请领）。
二、保证
1.请领人应备具七等捐以上之妥实铺保二家，或八九等捐者三家担保；请领人确系正当商人（工人或学生），或确系安善良民，绝无其他轨外行动及宣传共产与政治活动等情事；但每家铺保所具保证不得超过四人，铺保商号应在本局辖境及各特别区者为限。
2.请领人如能觅有本市各机关主要职员二人担保，则可免去铺保，但此项人保以本局认可者为限。(https://www.daowen.com)
3.请领人应在住居之该管区署请求办理此项保证，经该管区署核对后须由署长盖章证明以昭慎重。
三、像片
四寸免冠半身像片三张。
四、限期
此项通行证上日期以六个月为有效期间，经本局填写后，如有过期，仍应按照手续重行请领，并应将过期之通行证呈送本局注销，否则拒绝发给新通行证。
五、领取
1.请领人将所填之备查表送该管区署，即派差对保，如所具之铺保捐额等级或人保核对相符，即送由本局办理填发手续，经过三日后，该请领人应亲自来局领取。如过一星期延不来局领取，即将通行证作废，若所具铺保捐额等级或人保不符，仍须另觅保证。
2.领取通行证每户不得超过二张以上，如有匿报或冒名顶名等事项，除取销通行证外，并依法严惩。
（J0001-3-011259）