413.伪天津特别市公署为拟将英法租界交通委员会汽车车牌及车捐收归市办事致日本驻津总领事函1940年3月9日
径启者：查本市汽车车牌之发给及汽车车捐之征收，向系由英法租界为主干之交通委员会主持办理，依照该委员会规定办法，关于汽车车牌手续费及汽车车捐均由英法租界当局征收，而将所征收之捐费按成分配于各租界局及各特别区。此种办法殊碍中国主权及交通管理，拟即向英法租界之交通委员会提出交涉，收归市办，以便统一管理。尚希贵总领事予以赞同及协助，相应函请查照见复为荷。此致大日本帝国驻津总领事武藤义雄 殿。
译文
敬启者：三月九日接准建字秘外第五〇号函开，关于收回租界交通委员会所管理之汽车车捐以维主权一案，贵市长所提之件，本领事认为适切需要，兹值改组交通委员会拟具具体方案之际，拟组织中日调查委员会，特函请贵市长派员参加，至希查照见复为荷。此致天津特别市长。(https://www.daowen.com)
天津日本总领事武藤义雄
（J0001-3-004554）
