伪天津特别市公署财政局为日租界警察署协助征收各租界汽车捐事呈市长温世珍文1941年5月21日
案查，前据捐务征收所签呈为赴警察局会议，关于日租界警察署协助征收各租界汽车捐一案，经本局呈奉钧署建荣字秘贰第一二五零号指令内开：呈悉。此令。等因。在案。
兹据捐务征收所签称：案据本所书记耿秉钧签呈称，窃职于五月五日赴日界汽车协会征收各租界汽车捐，据该会声称，现奉日领事馆令，以借用该会办公地址协助征收汽车捐原系临时性质，现已实施两月有余，各汽车捐户均经认纳，应于即日回所办公。如有车户来会纳捐者，自当仍为协助，饬令赴所完纳。等语。理合签报，伏乞鉴核。等情。并附呈三月三日至五月三日车捐报告表一份。据此，查本所借用日租界汽车协会办公地址征收各租界汽车捐。原以此案系属初创，为求临时协助便利之计，现既实施两月，各车户认纳不拒，而该协会又复声称奉令停止借用会址办公，自应即日移回所内继续办理。惟查表列自三月三日开征，截至五月三日止，共计征解正捐洋一万六千零零六元八角。似此进行顺利征收有成数，所赖于该协会各职员努力协助之处实属颇多，兹以此案在创征之初始，曾经各关系机关在警察局会议提案各项，有拨给汽车协会办公费用一节，并将会议情形签报及面陈钧座。各在案。所有在该会征收两月期间，一切垫支费用固未便请其列报，但各职员热心协助创举完成不无辛劳足录，且此后移回本所办公，是该协会协助情形之中，已暂告一段落，似应依照前议提拨办公费用，迅即办理，俾资结案。除已饬书记耿秉均即日回所办公外，拟于征收正捐项下提拨一成款洋一千六百元零零六角八分，作为该协会办公费用，以符前议。所有日租界汽车协会停止借用办公地址及拟议提拨办公费数目各缘由，是否有当，理合检同原表具文签请鉴核示遵。附呈各租界汽车捐报告一份。等情。
据此，查本市借用日租界汽车协会地址征收各租界汽车捐款，现在该协会既已奉令停止借用会址，自应移回该所继续办理。查阅所送报告表，自本年三月三日起至五月三日止，共征汽车捐洋一万六千零零六元八角，核数尚属相符。查前据该所报称，经警察局、日租界警察署、汽车协会，共同讨论办法之际，原有在日警署售卖之车牌车捐各款专案合计，于每月收入正捐款项下提拨若干成数，交由日界汽车协会支配办公费用之议，嗣经本局村主辅佐官商洽联络，俟本案结束时，再行察酌情形，呈请核示。兹据前情，是以此案业已告一段落，所拟将征收正捐项下提拨一成国币一千六百元零零六角八分，发交该所转交日租界汽车协会支配办公各费，以酬劳勋一节，核与前议办法尚无不合，惟事关动支库款，可否准予照办之处，理合照缮报告表，具文呈请鉴核示遵。谨呈天津特别市市长温。
计抄呈报告表一份。(https://www.daowen.com)
天津特别市公署财政局局长李鹏图
日租界汽车协会出张所征收车捐报表1941年3月3日至5月3日
（J0001-3-004807）