文前辅文

献给英格丽。我一直在等你。

贝萨妮·韦茨知道她已经没法回头了。现在她只能咬牙坚持，看看这一切到底会有个什么样的结局。

她掂量着手里的子弹。

人生的关键在于能看到机会，也在于明白机会是多么难得，然后在机会出现时奋力一搏。

“来见我，我只想谈谈。”电子邮件里是这么写的。自从收到电子邮件，她就在反复思考里面写的话。她应该去吗？

在做决定之前，她还有一件事要做：发短信给迈克。

迈克知道她正在做什么报道。身为一名记者，她必须保守秘密，因此迈克不知道细节，但他知道做这个报道是有风险的。假如她需要他，他一定会赶来帮忙，然而有些事情，你必须独自去做。

无论今晚会发生什么，撇下迈克·韦格霍恩都会让她心里不好受。他是个很好的友人，不仅热心，而且风趣。这也是观众喜爱他的原因。

但贝萨妮的梦想战胜了不安，她也许终于等到了属于她的好机会。风险固然存在，可机会就是机会。

她写完短信，按下发送按钮。时间已经很晚了，他今晚不会回复她。这样也许更好。她几乎能听见他在说：“谁会在晚上十点发短信？只有千禧一代^[1]和变态，对，就是他们。”

好了，就这样吧。现在轮到贝萨妮转动起她的“幸运大轮盘”了。她会活下来，还是会死？

她给自己倒了一杯酒，最后看了一眼那颗子弹。说真的，她别无选择。

敬机会。

---

[1] 千禧一代（Millennials）：指出生于20世纪且在2000年时尚未成年的一代人。这代人的青春期恰是互联网/计算机科学形成与高速发展的时期。——本书脚注若无特别说明，均为译者注