长者立，幼勿坐。

长者立，幼勿坐。

 

 

【原文诵读】

 

长zhǎng 者zhě 立lì ， 幼yòu 勿wù 坐zuò ， 长zhǎng 者zhě 坐zuò ， 命mìng 乃nǎi 坐zuò 。

 

尊zūn 长zhǎng 前qián ， 声shēng 要yào 低dī ， 低dī 不bù 闻wén ， 却què 非fēi 宜yí 。

 

进jìn 必bì 趋qū ， 退tuì 必bì 迟chí ， 问wèn 起qǐ 对duì ， 视shì 勿wù 移yí 。

 

事shì 诸zhū 父fù ， 如rú 事shì 父fù ； 事shì 诸zhū 兄xiōng ， 如rú 事shì 兄xiōng 。

 

【释文精解】

 (https://www.daowen.com)

　　长辈站着的时候，晚辈就不要坐下来；长辈坐下的时候，晚辈经长辈允许才能坐下来。在长辈面前说话，声音要放低一些，但低得让人听不见却是不合适的。拜见长辈时，要快步上前，缓慢退后。长辈问话的时候，要站起来回答，眼睛要看着长辈，不要东张西望。对待自己的叔叔伯伯，要像对待自己的父亲一样;对待同族兄长，也要像对待自己的兄长一样。

 

【经典故事】

 

曾子避席

 

　　孔子在家里和学生论道，这时候有客人上门拜访，于是孔子让学生赶紧回避，然后起身迎接。客人进门后，一屁股坐到孔子身边的垫子上，迫不及待地说：“先生，有一个问题困扰我很久了，我特地过来向您求教。”客人说话的时候由于太过激动，手碰到了孔子的袖子。

 

　　孔子觉得此人不懂礼貌，但是没有说什么。客人开始讲述自己的事情，其间屡次打断孔子，自顾自地把自己的事情说完才看向孔子。孔子耐心地给他解释了，然后让弟子送他出门。

 

　　这时候曾子来了，他请安之后也坐到了孔子身边，他是希望这样能离老师近一点，方便聆听教诲。孔子不希望他和刚才的客人一样，于是跟他讨论君臣之礼。君君臣臣，每个人都要有自己的位置和行为规范。曾子一听，赶紧站起来，恭恭敬敬地走到席子旁边站着，说：“学生先前鲁莽了，还请老师不要嫌弃，继续教导我。”