借人物，及时还

借人物，及时还

 

【原文诵读】

 

借jiè 人rén 物wù ， 及jí 时shí 还huán ； 人rén 借jiè 物wù ， 有yǒu 无wú 悭qiān 。

 

凡fán 出chū 言yán ， 信xìn 为wéi 先xiān ， 诈zhà 与yǔ 妄wàng ， 奚xī 可kě 焉yān ！

 

【释文精解】

 

　　借了别人的东西，要及时归还；如果别人向你借东西，有的话就痛快地借给别人，不要小气。只要开口说话，就要以诚信为先。胡乱说谎，那怎么可以呢？

 

【经典故事】

 (https://www.daowen.com)

季札挂剑

 

　　季札是周代吴国国君的公子。有一次，季札出使鲁国时经过徐国，于是就顺道拜访了徐君。季札与徐君言谈之时，徐君的目光一直被季札腰间的佩剑所吸引。

 

　　徐君觉得季札的这把剑铸造得很有气魄，只有像季札这样的君子，才配得上这把剑。徐君虽然很喜欢这把佩剑，却不好意思说出来，只是一直忍不住朝那把剑观望。季札知道徐君的心意，便在内心暗暗地想，等到完成出使鲁国的使命之后，就把佩剑送给徐君。

 

　　后来，等到季札从鲁国返回徐国的时候，才知道徐君已经过世了。季札难过地来到徐君的墓旁，把自己的那把佩剑挂在树上，并在心中默默地说着：“虽然您已经过世了，但是我内心的那个承诺却还在，今天将这把剑赠予您，也借这把剑向您道别。”季札对着墓碑躬身而拜，然后转身离去。

 

　　季札此举令随从非常疑惑，忍不住问他：“徐君都已经过世了，您将这把剑挂在这里，又有何用呢？”

 

　　季札说：“虽然他已经过世了，但我的内心对他曾有过承诺，我从鲁国回来之后，一定要把剑送给他。作为君子，讲的是诚信与道义，怎么能够因对方过世，就违背应有的诚信呢？”