宿 建 德 江

宿jiànjiāng

 

浩春孟

 

zhōuyānzhǔ , chóuxīn

 

kuàngtiānshù , jiāngqīngyuèjìnrén

 

注释

 

  渚:小沙洲。客:旅客,指诗人自己。野旷:原野广大空旷

 

译文

 

  把船停靠在烟雾迷蒙的沙洲边,天色渐渐地昏暗了,身在异乡的愁思又慢慢地升起来了。一望无际的原野上,远处的天好像比树木更低些,月亮倒映在清澈的江水上,好像就在人身边似的。

 

赏析

 

  本诗描写了一幅苍茫的原野景色,含蓄地表达了诗人的愁绪。

 

image20.png