李白
东dōng林lín送sòng客kè处chù，月yuè出chū白bái猿yuán啼tí。
笑xiào别bié庐lú山shān远yuǎn，何hé烦fán过guò虎hǔ溪xī。
注释
虎溪：东晋高僧慧远精通佛经，戒律很严，为避尘世，曾发誓不过庐山虎溪。
译文
我在东林寺已经停留了好几天，今天明月高悬，白猿声声，我向众僧人告别，并打趣道：“别送了，不要坏了不过虎溪的规矩哟！”
赏析
这首看似平淡的小诗,不仅画面隽永，且寓含着对东林寺僧的尊敬之意。
