李白
越yuè王wáng勾gōu践jiàn破pò吴wú归guī，义yì士shì还huán家jiā尽jìn锦jǐn衣yī。
宮gōng女nǚ如rú花huā满mǎn春chūn殿diàn，只zhī今jīn唯wéi有yǒu鹧zhè鸪gū飞fēi。
注释
勾践破吴：春秋时期，吴、越两国争霸，越国取得了最终胜利。锦衣：华丽的衣服。
译文
越王勾践灭了吴国之后，战士们都衣锦还乡了。当初满殿的宫女如花似玉，而今只有鹧鸪飞落在断壁残垣上。
赏析
全诗以昔时的繁盛和眼前的凄凉做对比，表现人事变化和盛衰无常的主题。
