春 雪

chūnxuě

 

韩愈

 

xīnniándōuwèiyǒufānghuáèryuèchūjīngjiàncǎo

 

báixuěquèxiánchūnwǎn穿chuāntíngshùzuòfēihuā

 

注释

 

  芳华:指芬芳的花朵。初:刚刚。

 

译文

 

  新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树林间洒下一片飞花。

 

赏析

 

  构思新颖,联想奇妙,表现出诗人对春天的渴盼,富有浓烈的浪漫主义色彩。

 

image115.png