悯 农 （ 一 ）

悯mǐn农nóng（一yī）

 

李绅

 

春chūn种zhǒng一yí粒lì粟sù，秋qiū收shōu万wàn颗kē子zǐ。

 

四sì海hǎi无wú闲xián田tián，农nóng夫fū犹yóu饿è死sǐ。

 

作者简介

 

　　李绅，字公垂。他与元稹、白居易交游甚密，著有《悯农》诗两首，脍炙人口，妇孺皆知，千古传诵。

 

注释

 

　　惘：怜悯。粟：泛指谷类。四海：指全国。闲田：没有耕种的田。犹：仍然。

 

译文

 

　　春天种下一粒种子，秋天收下千颗万颗的粮食。天底下没有荒废不种的土地，可仍然有不少农民因为吃不饱肚子而被饿死了。

 

赏析

 

　　诗的前两句讲了农民一年的辛勤劳动，后面却是一幅农民饿死的悲惨画面。这种强烈的对比，揭示了古代劳动人民的悲惨命运，表达了诗人深切的同情。