江 雪

江jiāng雪xuě

 

柳宗元

 

千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué，万wàn径jìng人rén踪zōng灭miè。

 

孤gū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēng，独dú钓diào寒hán江jiāng雪xuě。

 

作者简介

 

　　柳宗元，字子厚，河东解（今山西运城市西南）人，世称“柳河东”。他是唐宋八大家之一，与韩愈合称韩柳”。

 

注释

 

　　绝：无，没有。万径：虚指指千万条路。蓑笠：蓑衣和斗笠。

 

译文

 

　　大雪漫天，所有的山上都没有飞鸟的踪影，条条道路上看不到人影。小船上坐着身披蓑衣、头戴斗笠的老人，正独自一人冒着飞雪在寒冷的江面上垂钓。

 

赏析

 

　　这首诗体现出诗人永远坚持自己的理想，不与他人同流合污的人生态度。