柳宗元
问wèn春chūn从cóng此cǐ去qù，几jǐ日rì到dào秦qín原yuán。
凭píng寄jì还huán乡xiāng梦mèng，殷yīn勤qín入rù故gù园yuán。
注释
凭寄：托寄，托付。殷勤：恳切，深厚。
译文
请问一下，春天从这里出发，什么时候才能进秦地呢？我将回家的梦托付给你，请你帮我将它带回我的家乡吧！
赏析
诗人被贬在永州，成为不自由之身，因此想请春风把自己的思乡之情带回故乡。而诗人将这一梦想放在大地复苏、春意浓浓的早春之中，其情显得更深更浓。
