秋 词

秋qiū词cí

 

刘禹锡

 

自zì古gǔ逢féng秋qiū悲bēi寂jì寥liáo，我wǒ言yán秋qiū日rì胜shèng春chūn朝zhāo。

 

晴qíng空kōng一yí鹤hè排pái云yún上shàng，便biàn引yǐn诗shī情qíng到dào碧bì霄xiāo。

 

作者简介

 

　　刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，被称为“诗豪”。他的诗立意新颖，思想深刻；尤其是七言绝句，受到民歌启发，写得明快清新，富有生活气息。

 

注释

 

　　悲寂寥：悲叹萧条空寂。春朝：春天。排：推开。碧霄：蓝天。

 

译文

 

　　自古以来人们每逢秋天都会感到悲凉寂寥，而我却认为秋天比春天更美好。万里晴空，一只仙鹤冲天而起，我的诗情也被引上了蓝天。

 

赏析

 

　　诗人借“鹤”在秋日晴空中振翅高飞、排云而上的形象，表达了自己积极乐观的精神，洋溢着高远豪迈之情。