秋 风 引

qiūfēngyǐn

 

刘禹锡

 

chùqiūfēngzhì ? xiāoxiāosòngyànqún

 

zhāoláitíngshùzuìxiānwén

 

注释

 

  引:古代的一种诗体。孤客:孤身在外的人,这里指自己。

 

译文

 

  不知从哪里吹来了秋风,萧萧的风儿送走了雁群。清晨,秋风吹动着庭院中的树木,树叶瑟瑟,秋风的来去虽然无处可寻,但它分明已尽在庭院中,而孤独的旅人是最先听到秋风声音的人。

 

赏析

 

  此诗表面上写秋风,实际却是在感叹自己的际遇,抒发了诗人孤独、思乡的感情。

 

image128.png