序言

我曾听一位民间友人感言道：“一壶普洱见天地，一碗茶汤见人生。”本套系列丛书以中华民族文化自信为经，以中国少数民族经典文化国际传播为纬，全面系统地据实介绍云南少数民族社会生活特征和独特的文化传承模式。此套丛书也是我院在“十四五”开局之年，依托多语文化比较研究中心而实施的学科建设发展项目的重要组成部分。此书《天路中的茶马古道》的作者夏玉老师是我院优秀的中青年骨干教师。

《天路中的茶马古道》一书作为系列丛书的成果之一，在语言格式上采用英汉双语对照模式，以满足本土优秀文化经典要素国际传播的实际需求，更好地服务于国家“一带一路”建设。茶马古道指源于中国西南边疆地区1300多年前的“茶马互市”，它“因茶而盛，为马而生”，兴于唐宋，盛于明清，并一直延续到中华人民共和国成立之初，是当时以马帮为主要交通工具，以茶叶和马匹为主要交易品的民间国际商贸通道。

此书从古道探源、古道经济、古道风情三个方面，系统地介绍了茶马古道悠久的历史、灿烂的文化以及独具特色的魅力。从一定意义上讲，此书的问世，对涉外工作人员、大专院校学生和海内外友好人士了解茶马古道的文化魅力，无疑都是一张久久期盼的门票。为此而言，难以尽全，是为序。(https://www.daowen.com)

云南民族大学外国语学院多语文化比较研究中心

李强

2022年8月于昆明荷叶山