燕燕

燕燕

燕燕于飞

差池其羽

之子于归

远送于野

瞻望弗及,

泣涕如雨。

燕燕于飞,

颉之颃之

之子于归,

远于将之

瞻望弗及,

伫立以泣。

燕燕于飞,

下上其音。

之子于归,

远送于南

瞻望弗及

实劳我心

仲氏任只

其心塞渊

终温且惠

淑慎其身。

先君之思

以勖寡人

燕子飞来又飞去,

只见参差展翅膀。

妹妹今日要出嫁,

远送她到旷野上。

直到不见她身影,

眼泪如雨仍在望。

燕子飞来又飞去,

忽上忽下如有情。

妹妹今日要出嫁,

远远送她心难平。

直到不见她身影,

站立原地哭不停。

燕子飞来又飞去,

鸣鸣细语翻飞忙。

妹妹今日要出嫁,

送到南郊心忧伤。

直到不见她身影,

实在痛心又彷徨。

二妹可信更可靠,

实诚敦厚有节操。

性格温柔且恭顺,

善良谨慎一身好。

常把先君恩德念,

以此勉励我谨行。