绿衣

绿衣

绿兮衣兮，

绿衣黄里①。

心之忧矣，

曷维其已②？

绿兮衣兮，

绿衣黄裳③。

心之忧矣，

曷维其亡④？

绿兮丝兮，

女所治兮⑤。

我思古人⑥，

俾无訧兮⑦。

絺兮绤兮⑧，

凄其以风。

我思古人，

实获我心。

绿衣裳啊绿衣裳，

绿色外边黄色里。

内心总是很忧伤，

什么时候才停止？

绿衣裳啊绿衣裳，

上衣绿色下衣黄。

内心总是很忧伤，

什么时候才能忘？

绿衣裳用绿丝线，

是你为我亲手做。

我多思念那故人，

让我做事无过错。

细葛布啊粗葛布，

风吹起时寒又凉。

我多思念那故人，

真正体贴我心意。