①黄里:黄色的里子。
②曷(hé)维其已:曷,通“何”,怎么;维,语助词,无实义;已,停止。
③裳(cháng):在古代,衣服穿在上身的叫“衣”,下身的叫“裳”,即裙子。古代没有裤子,男女皆穿裙。
④亡:通“忘”,忘记。
⑤女(rǔ):通“汝”,你。治:纺织。
⑥古人:古,通“故”,即故人。这里指死去的妻子。
⑦俾(bǐ)无訧(yóu)兮:俾,使;就,过失。使我没有过错。
⑧絺(chī)兮绤(xì)兮:絺,细葛布;绤,粗葛布。