叔于田

叔于田

叔于田①，

巷无居人。

岂无居人？

不如叔也。

洵美且仁②。

叔于狩③，

巷无饮酒。

岂无饮酒？

不如叔也。

洵美且好。

叔适野④，

巷无服马⑤。

岂无服马？

不如叔也。

洵美且武。

你去打猎出了门，

小巷像是没住人。

难道真的没住人？

没人能和你并论。

确实俊美又慈仁。

你去冬猎才一走，

小巷没人能饮酒。

难道没人能饮酒？

没人能和你相斗。

确实俊美又优秀。

你出门儿去郊野，

小巷没人会骑马。

难道没人会骑马？

没人比你更好呀。

俊美英武人人夸。