既醉

既醉

既醉以酒，

既饱以德。

君子万年，

介尔景福①。

既醉以酒，

尔肴既将②。

君子万年，

介尔昭明③。

昭明有融④，

高朗令终⑤，

令终有俶⑥。

公尸嘉告⑦。

其告维何？

笾豆静嘉⑧。

朋友攸摄⑨，

摄以威仪。

威仪孔时⑩，

君子有孝子。

孝子不匮⑪，

永锡尔类⑫。

其类维何？

室家之壶⑬。

君子万年，

永锡祚胤⑭。

其胤维何？

天被尔禄⑮。

君子万年，

景命有仆⑯。

其仆维何？

釐尔女士⑰。

釐尔女士，

从以孙子⑱。

已饮美酒人沉醉，

饱受恩德真可贵。

祝愿君王万万岁，

让您拥有大福瑞。

已饮美酒人沉醉，

又奉佳肴与美味。

祝愿君王万万岁，

让您名声发光辉。

伟大光辉能长久，

高风亮节结局好。

善终都因好开端，

先王替身把话告。

先王好话是什么？

祭祀器具都周到。

亲朋近友来辅助，

烘托庄严好仪表。

庄严仪表都合适，

君王定有孝顺子。

孝顺子女出不穷，

永赐福分给同类。

孝顺儿孙如何样？

好比宫道深又长。

祝愿君王万万岁，

您的后代福禄广。

子孙后代是如何？

上天给他福禄享。

祝愿君王万万岁，

天命让您有后代。

您的后代如何来？

赐您后妃有德才。

赐您后妃有德才，

后面自有子孙来。