给玛格雷德·桑吉尔的回信

亲爱的玛格雷德·桑吉尔：

依我看，生育控制运动，之所以是十分重要的运动，不仅在于它让妇女摆脱被迫生育和不乐意生育的痛楚，还因为它能帮助减少国家的过剩人口这项平安事业，为国家获得合法界限之外的粮食和空间。像印度这样一个被饥馑折磨的国家，比起精心养育孩子，不加考虑地让许多孩子降生，是一桩残酷的罪行，这为他们带来无穷痛苦，把恶化的生存环境强加给整个家庭。显然，日益扩大的贫穷造成的极端无助的困境，很难扮演控制过多人口负担的检查人员的角色。这说明，在这种情形下，本性的强烈愿望得到的严厉警告，来自文明的社会生活的深谋远虑。所以，我相信，一直要等到人的道德观念变得比现在更健康，一直要等到让一代代无数孩子因为并非自己的过错，却缺吃少穿，相继夭折，是巨大的难以容忍的社会不公正。

你亲自参与这项事业，为此受苦受累，对此，我心存感激之情。

我怀着急切心情等候你信中所说的已寄给我的文字资料。作为与你的《生育控制》的交换，我已吩咐我们的秘书把国际大学的刊物寄给您。

泰戈尔

1925年9月30日