致信戴季陶先生

亲爱的戴季陶先生：

我高兴地见到我的老朋友谭友山教授和他的同伴陈友生教授，又从他们那儿收到你的问候。我同时应该感谢你托谭友山教授捎来由你赠送给我的你的著作。

我非常愉快地在你身上认出增进我们两国文化交往的伟大事业中的同志。两国过去曾经很接近，今天，我们有责任把我们自己从数世纪的相互冷淡中拯救出来，并且以我们最好的东西相互奉献给彼此的将来。我真心赞成成立中印学会的计划，并且乐意献出我们的圣蒂尼克坦作为它活动的中心。

一个扎实的开始就是兴建一座大厦，叫作“中国大厦[2]”，专供贵国的学生和学者住宿，以便和我们合作致力于文化复兴。需要的费用，包括大厦的日常开支，大约三万卢比。当然，如果计划考虑到中印学会的运作，包括奖学金和教授们的薪水以及一个像样的图书馆，其费用就会不少于三万五千英镑。这具体的预算都是本校办公室去年寄给谭友山教授的。不过，当作一个谨慎的开始，开始得越早越好。应该先把大厦建起，这样今后的更宏伟的事业就会有一可靠的基础。请接受我对你和贵国人民的问候。

国际大学的中国学院

泰戈尔

1934年3月18日