序言

这篇讲题是为了小孩子和普通的百姓们写的。自古以来，希腊文里将这样的教训称为“Catechism”（问答）——意为儿童之教训。这是每一位基督徒的“入门之学”——是他作为基督徒所必须掌握的知识。若有人不知道，就不能算是基督徒，也就不能参与圣餐礼[18]了，正如工匠若不懂技能就会被开除一般。因此，我们应鼓励少年人将《问答》书中的儿童教义解答部分学得滚瓜烂熟，并且勤奋练习、实践。

因此，每一位家长就有责任，至少每周查问一下他们的孩子和仆人，看看他们学了什么。若他们不记得，就认真地督促他们学习。我记得很清楚，过去有，现在每日还能发现，有些无知的、年老的人，对于这些教训完全都没有学过，所以也就一点都不知道，可是却照样领受圣餐，并享受基督徒的一切权利。试想，他们总应比小孩子多知道一些基督教的道理吧？可叹，事实并非如此。说真的，凡是来领圣餐的人，对于基督教的教义应该比小孩子和初学者知道得更多更明白才是。对于普通信徒，他们若是学会了基督教自古传下来的那三篇[19]，也就勉强可以了。以前教会忽视了正确教导和讨论这三篇遗著，因此我们务必使凡称为或愿做基督徒的，无论老幼，都好好加以学习，直至熟练为止。