历史小引

更新于 2026年10月13日 版权声明
历史小引

在路德博士逝世(1546)和路德教会王子与君主争战(1547)失败后,教改派内部对“纯正基督之道理”产生了一系列的争论,并由此产生了分裂:一派逐渐将自己孤立为“真正路德教派”(Gnesio-Lutheran),主张坚持马丁·路德之原教训,由马提亚·福拉秋(Mattias Flacius)领导;另一派自称为“菲律派”,由菲律普·梅兰希顿(Philip Melanchthon)之门人组成,并将其导师之思想推至极端。当时的政治气候是避免分裂、恢复合一,尤其是在罗马教会和加尔文教派之压力下,这个导向就更加强烈了。

沃木斯(Worms)会谈(1557)使路德派之间的分歧公开化。在其后的法兰克福(Frankfurt-on-the-Main,1558)与瑙木堡(Naumburg,1561)会谈中,神学家们的复合之希望均告失败。于1568年,王子再次要求神学家解决其在教义上的纷争,并慷慨地给予精神以及经济上的援助。第一个协同之良方《承认与简略解释》,由詹姆斯·安德列推出,又在他的《六个基督化之讲题》(1573)里加以延伸。同年,他又将其修改为《稣威协同论》(Swabian Concord)。此书之修改主要由马丁·开姆尼茨、神学系诸位神学家、基督教会议以及个别的“独立神学家”完成,并被称为《稣威〔低层〕撒克森协同论》(Swabian〔Lower〕Saxon Concord,1575)。次年路加·阿先得尔(Luke Osiander)和巴瑟尔·邓巴赫(Balthasar Bidembach)受指示起草另一份提议,称为《冒百冉良方》(Maulbronn Formula)。当加尔文阴谋[1]在撒克森选地被揭露后,候选人奥各斯特参加了复合运动;1576年春末,他在托尔高(Torgau)市召开神学家会议,将两份协同之良方合一,称之为《托尔高书》,就是由安德列总结的《协同书》之摘要[2]。此摘要被寄给所有对它有兴趣的人,请他们加以批评,并由此写成《伯尔根书》[3]。

在其后的三年里,“协同论著之全部”的草稿一次一次地得以通过,据说共有8188位神学家、牧师、教师为此宣言之全文签字。最后,1580年6月25日,即在查理五世面前诵读《奥斯堡信条》的50周年纪念日,全本《协同书》之书[4]开始销售。本书序言里的签名人,均是拥护此教训的诸位王子与君主。(https://www.daowen.com)

英译本译自德文原文。只有语义深长的拉丁文的典故,被加在脚注里。

✍AI写作