后　记

庚子伊始，疫情肆虐，病毒横行，全球同难，百年未有之大变局带来无限挑战。最美逆行者负重前行换来大众之岁月静好，祖国强大保百姓之康健安定。一切按部就班，一切有条不紊。吾辈教书匠坚守三尺讲台，传道授业、钻研教学、弘扬中华文化。蒙云南民族大学外国语学院李强教授不弃，授命编译“英汉双语云南少数名族经典文化概览丛书”之一《韵动云南——少数民族传统体育》。

本书从筹划、汇编、翻译到成册历时近一年。在编译过程中参考了许多前期已发表的学术论著，在此谨向这些作者表示深深的感谢和敬意。书稿中选用了一些网络图片，由于出处无从查找，未能一一征得拍摄者和收集整理者的同意，在此致歉，烦请他们以后与我们联系，我们将按有关规定付予报酬。2020级笔译研究生黄文娟、杨梦达、叶雨馨参与全书的编写及翻译，经数次修改完善，最终定稿。由于时间仓促，水平和经验有限，本书尚存在许多瑕疵，敬请读者批评指正！

本书得到了云南民族大学外国语学院领导的大力支持，社会同仁的关心和帮助。

李悦

2021年6月27日