连动式与兼语式

五、连动式与兼语式

(a)次日,房里送进稿来,先送师爷点定,签押呈上老爷标画。(《儿女英雄传》第2回)

(b)一面委员摘印接署,一面委员提安老爷到淮安候审。(《儿女英雄传》第2回)

兼语式中V1的受事同时也是V2的施事,如例(a)中,“老爷”既是动词“呈上”的受事,同时又是动词“标画”的施事。例(b)中有两个兼语,分别是“员”和“安老爷”,其中“员”既是动词“委”的受事,同时也是动词“提”的施事;“安老爷”既是“提”的受事,同时也是后面连用动词短语“到淮安候审”的施事。由于动词之间没有谓语-论元关系,我们在上文中已经将兼语式排除在连动式的范畴之外了。