连动共宾句式的衰落

二、连动共宾句式的衰落

“X1+X2+O”这类连动共宾句式在《金瓶梅词话》中出现了13例,在《儿女英雄传》中仅出现2例。萧红(2006)研究表明,从上古汉语到近代汉语,这类连动共宾句式的用例一直在不断减少。上古时期,汉语中这类结构的用例较多,到了中古时期,这类结构总体已呈没落之势,中古以后,这类结构部分与动补结构或处置式合流,近代汉语句式的复杂化又对该结构带来了不利影响,使得该结构更加趋向衰落。

萧红(2006)认为,这一结构的衰落可能与这类连动共宾句式部分与动补结构合流以及“词汇化”相关,还可能与认知有关。连动共宾句式的表述方式是对动作过程的进一步概括,不是边想边说类的口语表达方式。在连动共宾句式中,V1、V2连用,限制了修饰性成分的出现,不利于语言的精密化表达,限制了其句式发展,没能适应句法发展的趋势,且V1、V2容易被误认为一个整体,结构不太稳定。上述原因综合导致了其在实际使用中走向衰落。