B08 Bio-security law生物安全法

更新于 2026年11月19日 版权声明
B08 Bio-security law生物安全法

【例句】Article 2 For the purposes of this Law,“Biosecurity”means that the state effectively prevents and responds to the threat of dangerous biological agents and related factors,biotechnology can develop steadily and healthily,neither the lives and health of the people nor the ecosystem is relatively in danger or under threat,and there is capability in the biological field to maintain national security and sustainable development。

——Bio-security Law of the People’s Republic of China

【译文】第二条 本法所称生物安全,是指国家有效防范和应对危险生物因子及相关因素威胁,生物技术能够稳定健康发展,人民生命健康和生态系统相对处于没有危险和不受威胁的状态,生物领域具备维护国家安全和持续发展的能力。(https://www.daowen.com)

——《中华人民共和国生物安全法》

【练习】Lawmakers approved the Bio-security Law at a regular legislative session of the Standing Committee of the National People’s Congress.The law stipulates that bio-security is a key component of national security and a holistic approach to national security should be adopted in safeguarding bio-security.(http://language.chinadaily.com.cn/a/202010/23/WS5f922b11a31024ad0ba806db.html)

✍AI写作