B10 Bolam test博勒姆标准
更新于 2026年11月19日
版权声明
B10 Bolam test博勒姆标准
【例句】The Bolam test was once the classic standard for determining whether a professional was at fault.According to the Bolam test,a doctor should not be held liable for negligence if he acted according to what was accepted as appropriate by a responsible group of medical personnel at the time who were familiar with a particular treatment,even if there was a different medical view and practice in the profession advocating a different approach。
【译文】博勒姆标准曾经一度被认为是专业医务人员是否存在过失的经典认定标准。依据该原则,如果一位医生是根据当时熟练掌握医疗技术的可靠的医师群体所公认的方法实施诊疗,那么即使存在与行业公认标准相反的观点也不应当认定该医生存在医疗过失。(https://www.daowen.com)
【练习】The Bolam test is an industry-oriented standard that requires judges to show great respect for the views of the medical profession。