C09 Conjoined twins连体婴儿

更新于 2026年11月19日 版权声明
C09 Conjoined twins连体婴儿

【例句】Separation surgery on conjoined twins is a new medical technology that is beneficial to babies of congenital malformation.Surgery to separate conjoined twins may range from very easy to very hard,depending on the point of attachment and the internal parts that are shared.Most cases of separation are extremely risky and lifethreatening.In many cases,the surgery results in the death of one or both of the twins,particularly if they are joined at the head or share a vital organ.This makes the ethics of surgical separation,where the twins can survive if not separated,contentious.With the development and popularity of separation,the ethical review is increasingly important and greatly in need of studying and establishing systematic and normative standards of ethical review。

【译文】连体婴儿分离手术是一项造福先天畸形婴儿的医学新技术。连体婴儿分离手术的难易程度取决于联结的部位和共享的内部组织。大多数进行分离的病例都极其危险,甚至危及生命。在许多情况下,手术会导致双胞胎中的一个或两个都死亡,特别是头部相连或共享某个重要器官的情况。这使得分离手术存在伦理学上的争议,因为如果不实施分离手术,双胞胎也可以存活。随着连体婴儿分离手术的日益成熟和普及,对这项手术的伦理审查越来越重要,亟需研究和确立系统规范的伦理学审查标准。(https://www.daowen.com)

【练习】The ethical review on a clinical case of separation surgery for conjoined twins was analyzed,through which the separation surgery was divided into two categories from ethical perspective.Comparing to life-saving surgery needed to be performed in time,the other kind of selective operation on the condition of patients’safety is aiming to improve the quality of life.The main indicators of safety assessment include the type of conjoined twins,the difficulty of the separation surgery,evaluation of trade-offs between adverse effects and the improvement of life quality,as well as the previous case reports.Moreover,the review should also take technical support,informed consent,power of attorney and confidentiality into consideration,so that the legal requirements can be reached according to different kinds of separation surgery with specialty and complexity.[陈颖,何飞,李乐。试论连体婴儿分离手术伦理审查标准[J]。医学与哲学,2015(11):85.]

✍AI写作