C12 Crime of illegal medical practice非法行医罪

更新于 2026年11月19日 版权声明
C12 Crime of illegal medical practice非法行医罪

【例句】Article 336 Whoever,without obtaining the qualification for practising medicine,unlawfully practices medicine,if the circumstances are serious,shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years,criminal detention or public surveillance and shall also,or shall only,be fined;if severe harm is caused to the health of the person seeking medical service,he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined;if death is caused,he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years and shall also be fined。

——Criminal Law of the People’s Republic of China

【译文】第三百三十六条 未取得医师执业资格的人非法行医,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;严重损害就诊人身体健康的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;造成就诊人死亡的,处十年以上有期徒刑,并处罚金。(https://www.daowen.com)

——《中华人民共和国刑法》

【练习】The crime of illegal medical practice and the crime of medical malpractice are two more common criminal crimes involving medical disputes.However,there are differences both in terms of the composition of the crime and the degree of the punishment。

✍AI写作