E10 Ethical dilemma伦理困境
【例句】During the history of medicine,there have always been ethical dilemmas,such as the confidentiality and privacy of medical information.However,with the evolution of this science,technological innovations in medical care practice constantly generate new ethical impasses.It is worth emphasizing that in the health sector,innovation should aim to improve the quality of life of people,through the use of products and procedures to prevent diseases or eradicate them.(https://europeansting.com/2019/06/07/the-new-ethical-dilemmas-inmedicine-of-the-21st-century/)
【译文】在医学发展史上,一直存在着伦理困境,如医疗信息的保密性和私密性。然而,随着医学的发展,医护实践中的技术创新不断产生新的伦理绝境。值得强调的是,在卫生部门,技术创新的目标应该是通过使用预防疾病或根除疾病的产品和治疗过程来提高人民的生活质量。(https://www.daowen.com)
【练习】We express our concerns on the risk,and ethical dilemma related to Artificial Intelligence,such as privacy,manipulation,bias,human-robot interaction and employment among others.We encourage BRICS members to work together to deal with such concerns,sharing best practices,conduct comparative study on the subject toward developing a common governance approach which would guide BRICS members on ethical and responsible use of Artificial Intelligence while facilitating the development of AI.(Full text of 14th BRICS Summit Beijing Declaration https://www.chinadaily.com.cn/a/202206/24/WS62b4e609a310fd2b29e682dd.html)